（2023年版）

一、指导思想
高等教育自学考试是我国高等教育基本制度之一，是对自学者进行以学历考试为主的高等教育国家考试，是个人自学、社会助学和国家考试相结合的高等教育形式，也是我国高等教育体系的重要组成部分。
本专业是以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的教育方针，落实立德树人根本任务，加快终身教育体系和学习型社会建设，紧密结合我省经济社会发展需求而设置的。
本专业人才培养水平和课程设置在总体上与全日制普通高等院校相应层次专业要求保持基本一致，同时结合新时期高等教育自学考试人才培养目标定位，以适应新时代中国特色社会主义市场经济建设需要和适应自学者个体发展需求为导向，构建专业课程考试体系，强调对自学者职业素养和职业核心能力的培养与训练。
本专业考试计划由山东省高等教育自学考试委员会依据《教育部办公厅关于印发<高等教育自学考试开考专业清单（2021年）>和<高等教育自学考试专业基本规范（2021年）>的通知》（教职成厅〔2021〕2号）要求制定。
二、培养目标
本专业培养理想信念坚定，德、智、体、美、劳全面发展，具有较高的科学文化素养、职业道德水准、创新创业能力和社会责任感，适应社会和经济发展需要，具有较高的日语语言文化素养和其他相关专业知识以及较强的语言能力，能够在各类涉外企事业单位以及外语教育、文化交流等行业从事翻译、教育、管理、研究、对外交流等方面工作的日语专业应用型人才。
三、培养要求
本专业要求掌握扎实的日语语言知识和文学方面的基本知识，了解日本的历史、社会文化状况等相关专业知识，具备熟练运用日语的能力、较强的跨文化沟通能力，以及运用本专业知识进行思辨和创新的能力。主要包括：
1.具有扎实的日语语言知识、相关人文与科技知识和基本修养；
2.具有较强的日语听、说、读、写、译能力，尤其是日语口语和写作能力；
3.具有较强的跨文化沟通能力；
4.具备运用专业知识分析问题与解决问题的能力；
5.具备思辨、创新与开展研究的能力；
6.熟悉国家相关方针、政策及法律法规；
7.具有良好的思想道德品质、人文素养以及较强的法制观念和社会责任感，具有中国情怀和国际视野。
四、学历层次与规格
本专业为本科层次。考生申请毕业时，须持具有学历教育资格的高等学校、高等教育自学考试机构颁发的专科（或以上）学历证书。
本专业实行学分制。各门课程考试采用百分制计分，60分及以上为合格。每门课程考试合格后，取得该课程学分。
本专业考试计划规定考试课程门数为13门（其中考试课程相关的实践考核环节部分不单独计入课程总门数），总学分为71学分。凡按照本专业考试计划的规定，取得相应课程合格成绩且达到规定学分要求，毕业环节及其它实践性环节考核合格，思想品德鉴定合格，考生申请，经审核符合毕业要求，由山东省高等教育自学考试委员会颁发高等教育自学考试日语专业本科毕业证书，主考学校副署，国家承认学历。
凡符合主考学校学位授予条件的考生，可按规定向主考学校申请学士学位，经主考学校评审通过后授予学士学位。
五、课程设置与学分

专业代码：050207    主考学校：青岛大学

序号	课程代码	课程名称	学分	备注
1	15040	习近平新时代中国特色社会主义思想概论	3
2	15043	中国近现代史纲要	3
3	15044	马克思主义基本原理	3
4	00321	中国文化概论	5
5	13157	现代汉语	6
6	00609	高级日语（一）	8
7	00610	高级日语（二）	8
8	00611	日语句法篇章法	4
9	00612	日本文学选读	6
10	00845	第二外语（英语）	6
11	06042	日语写作	6
12	14113	日汉互译	6
13	14118	日语听力与口译	6	实践考核
14	14119	日语文章阅读	4
15	06999	毕业论文	不计学分
毕业总学分			74

1.中国近现代史纲要略。
2.马克思主义基本原理概论略。
3.中国文化概论略。
4.现代汉语略。
5.高级日语（一）
本课程涉及日语的听、说、写、读、译等多种实践能力的培养，在本专业所有相关课程中起着重要的支撑作用。旨在培养考生深入理解各种表达方式，丰富自己的日语口头表达和书面表达能力，培养考生更进一步熟练掌握日语知识和日语语法体系，同时，注重提高考生的自学能力和实际应用语言的能力，在培养扎实的语言文化能力的基础上，着重塑造具有文化自信和综合应用能力的日语人才。
6.高级日语（二）
本课程是一门综合技能的课程，它涉及日语的听、说、读、写、译等多种实践能力的培养，在本专业所有相关课程中起着重要的支撑作用。该课程以能力和素养的提高为导向，旨在培养考生更进一步熟练掌握日语知识和日语语法体系，提高日语口头与书面的表达能力、阅读鉴赏能力、翻译能力、研究能力等。同时，丰富考生的日本社会文化知识和中国社会文化知识，提高文化理解能力和人文素养，注重思辨能力和跨文化交际能力的培养。
7.日语句法篇章法
本课程以日语实用语法为主要内容，系统讲解和重点讲解相结合，帮助考生梳理学习各种日语常用句型，并配有大量的练习。旨在使考生对日语助词、助动词、敬语、句法和篇章等有较全面的认识并得到系统训练，从而进一步巩固日语基础，提高日语的正确表达能力和应用能力。要求考生掌握相关语法、相似语法、易混淆语法，形成系统的认识，同步提升阅读能力。同时在例句中补充大量新词、谚语、成语等惯用表达，将文化融入表达，提升考生的跨文化交际能力。
8.日本文学选读
本课程主要选择日本文学史上比较有代表性的作品让考生阅读，通过阅读来了解各个时期的日本作家以及作品，让考生重点学习和掌握主要的文学流派产生的时代背景、意义及影响，主要的文学形式和文学体裁的特色风格，了解重要文学流派的代表作家、代表作品及其基本特征。通过经典作品加深对作为语言环境的日本社会、文化、风俗习惯等的理解，了解和发现日本文学的独特之处，为进一步学习和研究日本文学以及文学理论奠定基础。
9.第二外语（英语）略。
10.日语写作
本课程旨在加强培养及训练考生日语语言的应用能力，让考生通过该课程的学习，学会日语写作所必需的基础知识，能对客观事物进行有条理的描写，具备必要的应用文写作技能，掌握一定的文章表达方式。考生通过不同类型的日语表述方式，准确把握日语写作与修辞关系，为考生步入社会从事不同专业所需日语写作能力打下坚实基础。通过本课程的学习能够锻炼考生的语言组织能力，以及自我意思的表达能力，更加锻炼和巩固了所学习的知识。
11.日汉互译
本课程是在考生已掌握中、高级日语水平的基础上，学习掌握翻译理论基础知识，提高翻译技能，为将来从事教学和翻译工作打好基础。本课程旨在通过系统的课堂教学和日汉互译实践使考生逐步领会翻译的精髓和标准，掌握常用翻译技巧，进而把握各种文体翻译的特点。要求考生具有比较扎实的翻译理论基础，培养考生对翻译工作的热爱，提高考生的日汉互译技能，力求使他们毕业后能胜任各种翻译工作。
12.日语听力与口译
本课程从基本的辨音、辨词、理解课文、填写句子、朗读会话能力等基本能力训练出发，选用切合日本社会现状的原声音像资料或影视作品，辐射语言文化、传统艺术、宗教思想、教育、礼仪习俗、政治、自然、衣食住行、社会问题等方方面面，对考生进行视听说的训练。旨在培养考生的速记能力、听说能力、理解能力、良好的听讲习惯和较强的现场反应能力、表达能力。同时，通过讲授口译基本技巧以及各种交际环境中语言的正确表达方式，全方位地对考生进行口译技巧的训练，使考生能熟练掌握口译技巧、能较好地承担生活接待、导游、一般性会议和商务洽谈等口译任务。
13.日语文章阅读
本课程通过有指导地阅读不同类型文章，提高考生阅读理解和外语思维、分析的能力，巩固所学的语言知识，扩大词汇量和知识面，丰富日语语感，以达到运用日语进行交际的目的。在巩固高级日语课程所掌握的语言能力的基础上，进一步扩充词汇量，通过大量的阅读经验，提高阅读能力和分析文章的能力，并从中了解更多的有关日本政治、经济、文化、社会等各个领域的知识。
14.毕业论文
毕业论文属于高等教育自学考试的必修课程。高等教育自学考试毕业论文的撰写，是本科专业课程设计中考核的重要环节，是培养和提高考生分析问题和解决问题能力的重要手段。毕业论文合格是本科考生获得毕业资格的必要条件。通过毕业论文的写作可以促进考生合理知识结构的构建，加深考生对专业知识的专题研究，培养考生收集文献和科研写作的能力。毕业论文的选题、开题、格式、答辩和成绩核定等，按照主考学校关于高等教育自学考试本科毕业论文工作的规定执行。
七、实践性环节学习考核要求
1.含实践的课程及实践所占学分：日语听力与口译1学分。
2.实践性环节的内容、要求和考核办法，由各门课程的考试大纲规定，实践性环节的考核由主考学校负责实施。
3.凡包含理论考试与实践环节考核两部分的课程，考生须取得两个部分的合格成绩方能获得该门课程的学分。
4.考生在全部课程考试合格后，须按照主考学校的要求撰写5000词左右的毕业论文。毕业论文应用日语撰写，格式规范，语言通顺，符合本科毕业论文要求。毕业论文完成后由主考学校组织评阅答辩。
八、其它说明
1.笔试课程使用教材以山东省教育招生考试院当次考试公布的信息为准，实践课程使用教材以主考学校当次考核公布的信息为准。
2.考生申请学士学位，可提前关注主考学校关于申请高等教育自学考试学士学位的规定。